وقد وردت طرق الاختبار لتحديد نقطة الوميض في الفرع 32-4 من هذا الدليل. 确定闪点的方法，见本手册第32.4小节；
توضيح ما إذا كانت نقطة الوميض بالنسبة للرصاص رباعي الإيثيل في كوب مفتوح أم مغلق. 文字修改。 澄清四乙基铅的闪点是开杯法还是闭杯法。
نقطة الوميض أعلى من 82 مْ، 180 فْ (Extension Toxicology Network 1993) الذوبانية 大于82摄氏度，180华氏度（扩展毒理学网络，1993年）
" 298 يجب وضع بطاقة تدل على أن السائل لهوب في حالة المحاليل التي تكون نقطة الوميض (الاشتعال) بالنسبة لها 60.5ºس أو أقل. " 298 闪点等于或小于60.5℃的溶液应贴有易燃液体标签。
(أ) تحدد نقطة الوميض باستخدام طريقة كليفلاند للكأس المفتوحة الموصوفة في المعيار D-92 من معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد أو المعايير الوطنية المساوية له؛ a. 用ASTM D-92标准中叙述的克里夫兰开怀闪点试验方法或国家相当标准来确定闪点；
" 298 يجب وضع علامة تدل على أن السائل لهوب في حالة المحاليل التي تكون نقطة الوميض (الاشتعال) بالنسبة لها 60.5 سْ أو أقل. " " 298 闪点等于或小于60.5℃的溶液应贴有易燃液体的标签。 "
" (4) إذا كانت نقطة الوميض المحسوبة تزيد بمقدار أقل من 5º س على معيار التصنيف ذي الصلة، يجوز عدم استخدام طريقة الحساب وينبغي تحديد نقطة الوميض عن " 4 如果计算得出的闪点比有关的分类标准高出不到5℃，则不能使用计算法，闪点应通过试验确定。
" (4) إذا كانت نقطة الوميض المحسوبة تزيد بمقدار أقل من 5º س على معيار التصنيف ذي الصلة، يجوز عدم استخدام طريقة الحساب وينبغي تحديد نقطة الوميض عن " 4 如果计算得出的闪点比有关的分类标准高出不到5℃，则不能使用计算法，闪点应通过试验确定。
في (ب)، يستعاض عن عبارة " نقطة الوميض (البوتقة المغلقة كما هو مبين أدناه في 2-6-4-2-5) " بعبارة " أدنى حد للانفجار لكل مكون معروف " وتضاف عبارة " فضلاً عن طريقة لحساب أدنى حد لانفجار المخلوط؛ " في النهاية، بعد النص الوارد قوسين هلاليين. (b)改为： " 已知每一种成分的爆炸下限(在将这些数据外推至试验条件以外的温度时，须采用适当的关联公式)，以及计算混合物爆炸下限的方法； " 。
جوال إصدار